لجنة النظم الأساسية في الصينية

• 基本系统委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة النظم الأساسية والقواعد والمبادئ التوجيهية" في الصينية    章程、规则和指导方针 委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地理信息系统基础设施常设委员会
• "النظام الأساسي للجنة القانون الدولي" في الصينية    国际法委员会章程
• "النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员制度委员会章程
• "الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议
• "لجنة مشاكل السلع الأساسية" في الصينية    商品问题委员会
• "اللجنة الفرعية الدائمة للسلع الأساسية" في الصينية    常设商品小组委员会
• "اللجنة الاستشارية لنظم المعلومات" في الصينية    信息系统咨询委员会
• "اللجنة الدائمة للسلع الأساسية" في الصينية    商品问题常设委员会
• "لجنة منظمة السياحة العالمية لأوروبا" في الصينية    世旅组织欧洲委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة" في الصينية    运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会
• "المبرهنة الأساسية في الجبر" في الصينية    代数基本定理
• "المنظمة الدولية للسلع الأساسية" في الصينية    国际商品组织
• "الالتزامات الأساسية للمنظمة" في الصينية    对处于紧急状态儿童的核心共同承诺
• "اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية" في الصينية    货物和服务贸易及商品委员会
• "لجنة الهياكل الأساسية العالمية في مجال المعلومات" في الصينية    全球信息基础设施委员会
• "لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتنمية الهياكل الأساسية" في الصينية    运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会
• "نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法院罗马规约
• "اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية" في الصينية    基本立法联合委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة النفسية" في الصينية    非政府组织心理健康委员会
• "مشغل مزامنة النظام الأساسي لـ rss" في الصينية    rss 平台同步引擎

• وستضع لجنة النظم الأساسية ولجنة الأرصاد الجوية الخاصة بالملاحة الجوية التابعة للمنظمة خطة عمل وستناقشانها.
  气象组织基本系统委员会和航空气象学委员会将制订一项工作计划并加以讨论。
• وسوف تقدَّم تلك المراكز المرشحة إلى لجنة النظم الأساسية لضمان امتثالها لمعايير نظام معلومات المنظمة وقدرتها على الدوام على المدى البعيد.
  将向基本系统委员会介绍这些候选中心，以确保符合气象组织信息系统标准及其长期可持续性。
• ووفقا لما اتفقت عليه لجنة النظم الأساسية التابعة للمنظمة، سيوسِّع نظام المراقبة العالمي المقبل نطاقه ومزاياه ليشملا مجالات تطبيقية أوسع تتجاوز الأرصاد الجوية العملياتية.
  经过气象组织基本系统委员会的同意，未来的观测系统应将其范围和惠益扩展至业务气象之外的更广泛的应用领域。
• وأُنشئت الفرقة المنسّقة المشتركة بين البرامج المعنية بطقس الفضاء للاضطلاع بالأنشطة المبيّنة أدناه، طبقا للاختصاصات التي حدّدتها لجنة النظم الأساسية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ولجنة الأرصاد الجوية للطيران.
  已成立空间气象方案间协调小组，该小组根据世界气象组织基本系统委员会和航空气象学委员会定义的职权范围来执行下述活动。
• وفي ظل التحسن الكبير الذي طرأ على قدرات الجيل الجديد من النظم المستخدمة حالياً، حظيت المشاريع المنهجية المتعلقة بتأهب المُستخدمين باهتمام خاص، ووضعت لجنة النظم الأساسية المنبثقة عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية مبادئ توجيهية في هذا الصدد.
  随着现有一代和新一代系统的能力的急剧改进，已特别注意关于用户演练的系统性项目，世界气象组织基础系统委员会就此拟定了相关准则。